Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Valeria May
Enseignant professionnel取消,消除,清除
你们好,我这里有一些中国词,动词,意思对我大概都相似吧:
取消,消除,清除。
什么时候用哪个词?我以前一直用过:取消,但是有时候这个词不合适。有没有人能帮助我说明这三个词,提供一些例子?
6 mai 2013 17:12
Réponses · 7
取消 = cancel events that are abstract / formal / technical / neutral in nature - 取消制度,取消预约
消除 = clear and eliminate negative effects, in order to protect the integrity of something else, implying an act of objective justice 消除不良影响、消除异味
清除 = actively delete / eliminate something negative, with an emphasis on subjective intention 清除威胁、清除障碍
撤销 = retract some (neutral) effort to return the original object a former state
4 janvier 2018
撤销呢
9 mai 2013
取消means cancel取消会议(meeting) cancel sth specific,清除 and 消除is similar,u can 清除 sth specific and 消除 sth abstract
8 mai 2013
你们好,我这里有一些中国词,动词,意思对我大概都相似吧:
取消,消除,清除。
什么时候用哪个词?我以前一直用过:取消,但是有时候这个词不合适。有没有人能帮助我说明这三个词,提供一些例子?
=============================
大家好,我学了一些词语,这些词语我觉得意思都差不多,希望你们给我解释一下它们的区别。
取消,消除,清除。
什么时候用哪个词?我以前一直“取消”,但是有时候这个词不合适。有没有人能帮我解释一下这三个词,并提供一些例子呢?
8 mai 2013
though not exatly, they can be translated as following:
取消:Cancel
消除:Eliminate
清除:Remove/Clear
7 mai 2013
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Valeria May
Compétences linguistiques
Arabe, Chinois (mandarin), Néerlandais, Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Espagnol
Langue étudiée
Néerlandais, Français, Italien, Japonais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 j'aime · 3 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
16 j'aime · 6 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 j'aime · 5 Commentaires
Plus d'articles