Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Yuwan Lee
Ich habe eine Frage üner detusche Grammatik.
In diesem Satz, ich habe etwas, was ich weiss nicht
Bitte antworten Sie....
"aufgrund aktuellen Prüfungsstresses'
ich denke, nach 'Aufgrund" musst der Genitiv sein. Daher glaube ich , das 'aktuellen' musst 'aktuelles' werden.
Aber die Journalist habe wie das geschrieben...
ich moechte wissen , warum???
Bitte antworten Sie das auf Englisch oder auf Deutsch
14 mai 2013 05:48
Réponses · 2
1
Hallo Yuwan Lee,
im "aufgrund aktuellen Prüfungsstresses'' erkennt man den Genitiv durch die Endung PrüfungsstressES. Man kann den Satz auch auf "aufgrund des aktuellen Prüfungsstress" umschreiben. 'Des' wird vom Nomen Prüfungsstress übernommen und der Adjektiv behält die 'en' Endung. In Deutsch darf man Artikel vergessen solange die Endung vom Nomen den Artikel widerspiegelt, wie in deinem Satz.
Gruß,
airabeth
14 mai 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Yuwan Lee
Compétences linguistiques
Allemand, Coréen
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 j'aime · 6 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
