Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Cotton
help with the sentence order in japanese, please help me. i know that the sentence order in japanese is different form english. such as : english _________ i like cats ________ Japanese _______ cats i like ( ねこ が すき)
17 mai 2013 01:45
Réponses · 6
2
What exactly is your question? There are a few things that can change depending on how complex the sentence is. Fo example: I like cats. 猫(ねこ=cats)が好き(すき=to like)です。 I dont like dogs because I like cats. 猫が好きから、犬(いぬ=dogs)が好きじゃないです。 (Here, the reason why comes first and then the result) I like dogs more than cats. 犬(いぬ)より猫が好きです. First you sat the think that is superior and then the secondary option comes next. "Dogs more than cats i like." I hope this helped. It really depends on what you want to say exactly because the order changes accordingly.
17 mai 2013
2
I like cats = わたしはねこがすきです。 The word order of this sentence in Japanese is like "I cats like."
17 mai 2013
I mentioned a basic thing of Japanese because I just don't want to write incorrect things. When speaking, we even say ネコが(わたしは) すき。ネコがすき(わたしは)。sometimes but fluency is important.
18 mai 2013
(わたしは) ネコがすき needs to be 'I cats like' in terms of your sentence order. Japanese people often skip a subject like 'I' (=わたし は) so it might be OK to omit it here. However a subject like (わたし は) is basically put at the beginning of a sentence aside from the exceptions. But in the example “cats I like”, the subject is in the middle.
17 mai 2013
ねこ が だいすき です。
17 mai 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !