Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Wu Ting
How would you explain “odd gesture” in the context?
When Murph’s mom came to visit she brought me a map of Iraq. I thought it was an odd gesture when I first began to look at it, folding and unfolding it in my cell, struggling with the arrangement of the arbitrary lines that it would fold itself along when I went to put it up at night. Within the map there was a section magnifying Al Tafar and its surrounding landscapes. It stopped being funny after a while. The grid seemed so foreign and imprecise. Just a place scaled out of existence on a map.
How would you explain “odd gesture” in the passage? Does it refer to the other person’s giving him a map? Or does it refer to his looking at the map?
Thanks!
18 mai 2013 03:35
Réponses · 2
1
The author means that Murph's mom's bringing me a a map of Iraq is a rather strange action. A gesture here means an action that has certain indications.
18 mai 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Wu Ting
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 j'aime · 7 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
