Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Brainer
Could you give me an equivalent to "let it be known"?
Example:
Farrar let it be known that he saw nothing wrong with the proposed solutions.
18 mai 2013 21:26
Réponses · 2
1
Farrar let it be known that he saw nothing wrong with the proposed solutions.
Farrar said that he saw nothing wrong with the proposed solutions.
Farrar told them he saw nothing wrong with the proposed solutions.
Farrar reviewed the proposed solutions and saw/found nothing wrong.
18 mai 2013
CJ's answers are good, maybe I can add a few a little further away, but maybe useful,.............Farrar was clear that he saw nothing wrong with the proposed solutions.....Farrar made it clear that he saw nothing wrong with the proposed solutions..........Farrar made it public that he saw nothing wrong with the proposed solutions.....Farrar voiced that he saw nothing wrong with the proposed solutions.....Farrar went on record that he saw nothing wrong with the proposed solutions......The sentence allows for the possibility that Farrar was lying. This is lost in some translations.
18 mai 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Brainer
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Portugais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 j'aime · 7 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
