Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
rfvlxz
the phrase "life until well into" Analysts say government austerity measures in high debt countries such as Greece, Spain and Italy have contributed to record high unemployment within the currency union and to an economic slowdown that some forecasters say is unlikely to lift until well into 2014. what is "lift until well into 2014"?
20 mai 2013 01:27
Réponses · 4
1
The slowdown is unlikely to lift, or improve, until several months into 2014.
20 mai 2013
'lift' is not a good word here, because there is high unemployment and low economy so there is a contradiction of direction. 'Improve' would have been better and 'improve' is what is meant. 'well into something' refers to progress or passage of time, and means 'a substantial portion' a 'significant part'.
20 mai 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !