Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Samir
Patriarchal traditions in arabic
Hello all,
i was wondering how you say patriarchal traditions in arabic?
It cant be تقاليد أبوية or تقاليد بطريركية right?
Samir
21 mai 2013 17:04
Réponses · 5
Both of them right
بطريك is Greek word means father
father in Arabic is أب
That mean تقاليد أبوية is more clear
21 mai 2013
Your translations are both correct. Another word that connotes a very close meaning is ذكوري
17 juin 2013
sorry dear but there is another way to say it
يمكنك قول " تقاليد بطريركية " و يمكنك أيضاً أن تقول " تقاليد باباوية " .
أتمنى لك دوام التقدم فى عالم اللغة العربيه
23 mai 2013
Yes it is تقاليد بطريركية
look up the ar.wikipedia.org
and you will find many Arabic words derived from بطريرك
22 mai 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Samir
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Suédois
Langue étudiée
Arabe
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 j'aime · 7 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
