Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ebu
＂三個經錄燈以後走過路口＂，還是，＂經過三個紅路燈以後走過路口＂？ 什麼是對的？什麼是錯的？
Talking about directions. Which one is right?I want to say: after three traffic lights, cross over the crossroad
22 mai 2013 14:17
Réponses · 5
經過三個紅路燈以後走過路口
第二句比較好，第一句太奇怪了...會讓人聽不懂
所以第二個比較ok
23 mai 2013
第一句你是否打字錯誤? 如果改成"三個紅綠燈以後走過路口"就對了. 第二句沒有問題
22 mai 2013
"經過三個紅綠燈以後走過路口"才是正確的
我想你想說的應該是"traffic light" 我們稱作"紅綠燈"
"路燈"指的是"street light"
22 mai 2013
三个经绿灯以后走过路口！
你可以吧句子转变一下：走过三个路口，经绿灯以后
经过三个红绿灯以后走过路口
句子强调：经过三个红绿灯，强调时间
不知道你能看懂吗？
22 mai 2013
应该是走过（”经过“也能懂）三个红绿灯后穿过那个路口，
axtually I didn't know waht exact meaning U want to express, kind ob vague,,加油
22 mai 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ebu
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Turc
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 15 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
