“不好意思“ 和 "对不起” 有什么区别？ “不好意思“ 和 "对不起” 有什么区别？

Trouvez des professeurs en Anglais

Keira

24 mai 2013 16:07

不好意思...excuse me 對不起...I am sorry

24 mai 2013

“不好意思” 是表示碍于情面而不肯或不便，关系比较好的人一般都用这句。 “对不起” 是表示对人有愧，对不起比较正式吧，常用为表示歉意的客套话。其实，这两句话都是表示歉意的意思，这两句话没有严格的区分界限，二者都可以用...！ thank。

24 mai 2013

不好意思表示比较尴尬，对不起可以表示尴尬，也可能是真的做错了事情，但是这个事情对对方有影响。具体的我也不知道怎么举例，你可以提具体的问题，我们再研究

24 mai 2013

“不好意思”表示歉意，“对不起”表示做错了事而道歉，“对不起”表示的做错的事情稍严重些。

17 avril 2014

Оба они имеют значение как Простите.

27 mai 2013

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Keira

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Russe

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Anglais

Articles qui pourraient te plaire