Jody
does“drive to the floor” mean "drive at full speed?" Wells damned the White House garage for failing to provide him a car with a Secret Service "fireball"—a red light under the car frame—or with a portable, pistol-grip flashlight that illuminated the black-on-red letters "POLICE." In its absence he was left with but one choice: flight. Driving his accelerator to the floor, he swerved to the left. His pursuer also accelerated, and was at one point a few feet from his right rear bumper. Gradually Wells drew away. He cut in and out skillfully, allowing other traffic to filter between them, and when he reached the parkway's Virginia Avenue exit there was no trace of the green sedan in his rear-view mirror.
25 mai 2013 07:19
Réponses · 3
3
Driving his accelerator to the floor means to hit the accelerator as deep as it can go. It means full acceleration (one shown by RPM meter) not necessarily full speed (shown by speedometer). Full speed may or maynot eventually be reached with full accelaration.
25 mai 2013
2
There is another expression, in the same vein. 'Floor it!' 'Stamp on the throttle' '加油‘ 'pour on the gas'
25 mai 2013
2
Yes, it means GO GO GO! FASTER MAAAN! POLICE IS BEHIND OUR BACK! :D Drown accelerator! Drive to the floor! QUICKLY!
25 mai 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !