s'il vous plaît corriger ma phrase Espagnol-Francais
"Parfois il faut oublier ce que tu sens pour souvenir ce que tu vales"

"A veces es mejor olvidar lo que sientes para recordar lo que vales"

Merci à tous :)

Question

s'il vous plaît corriger ma phrase Espagnol-Francais
"Parfois il faut oublier ce que tu sens pour  souvenir ce que tu vales"

"A veces es mejor olvidar lo que sientes para recordar lo que vales"

Merci à tous :)

Answer

L'expression équivalente :
Parfois, il faut oublier ce que tu ressens et te rappeler ce que tu mérites.

Tu aurais pu écrire .........tu ressens  pour se souvenir de ce que tu tu vaux, mais déjà cela fait penser au veau en plus c'est dur à écrire sans fautes.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !