Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
hatinglovely42
Why is ha (は) used for wa (わ)?
Is there any specific reason that the character for ha ( は ) is used in place of wa ( わ ) in phrases like " こんいちは" and "わたしは"?
7 juin 2013 14:38
Réponses · 5
5
Many, many years ago "わ" was written as "は".
The reason? Because it's was actually pronounced as "は".
Now: 川 かわ、回る まわる、柔らか やわらか
Old times: 川(かは)、回る(まはる)、柔らか(やはらか)
However, with time, around 10~11 century the pronunciation gradually changed and became "わ". Which means that there was a difference between the character (letter) and the way it's pronounced. So, it was confusing. In order to avoid this confusion, after the world war II, it was decided to change the rules: all words with sound わ that were written as は)、 will be written as わ. Only particles will be written as "は".
Something similar was decided about を and へ as well.
8 juin 2013
2
"は" is used when it's a part(particle) of the subject.
For example "わたしはげんきです。" In this case, "わたしは" is the subject of this sentence.
Then "こんにちは", this is the abbreviation of "こんにちはいいてんきです。" And "こんにちは" is the subject of this sentence too.
7 juin 2013
if はnot in a word,use to auxiliary word ,say |wa|
if は in a word,for example はな say |ha|
7 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
hatinglovely42
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais
Langue étudiée
Japonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
