How do you say "It runs in the family" In Japanese, or is there a similar expression?

Se connecter

S'inscrire

rbyrne11

11 juin 2013 15:30

If it means "genetic inheritance", it is 遺伝（いでん）. Again, it depends on the context.

12 juin 2013

家族みんなそうだ。家族に代々伝わっている。家系。It depends on the context, but you could rephrase it as "everyone in the family".

11 juin 2013

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

rbyrne11

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Philippin (tagalog), Japonais, Coréen, Espagnol

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Philippin (tagalog), Japonais, Coréen, Espagnol

Articles qui pourraient te plaire