Trouvez des professeurs en Anglais
La Calma
nothing comes to a sleeper but a dream. how to translate in Spanish?
12 juin 2013 01:11
Réponses · 6
2
As an aphorism or saying, I would translate it as: "Nada le acontece a la persona que duerme, mas que el sueño".
12 juin 2013
1
Nada viene en la vida para un soñador, solo sueños.
12 juin 2013
Creo es algo así: No pasa nada a quienquiera durmiendo, sino el sueño.
12 juin 2013
Nada le llega a un durmiente sino un sueño
12 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
La Calma
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 9 Commentaires
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 j'aime · 6 Commentaires
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles
