Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
francesina
Come si dice
Come si dice : "Il pleut des cordes." in italiano, per favore?
Lo so solo in inglese: "it rains cats and dogs."
12 juin 2013 22:45
Réponses · 7
2
"piovono noci" or "diluvia" or "viene giù il cielo"
there are much more, but most of them are typical of regions and I dont know :D
12 juin 2013
1
Piove a dirotto.
Sta diluviando.
13 juin 2013
1
Piove a catinelle. (It rains as if bucketfuls of water were falling down from the sky).
15 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
francesina
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Italien
Langue étudiée
Anglais, Allemand, Italien
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 j'aime · 6 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
