Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Gelsey
Qu'est-ce que ça veut dire "être dans la charrette"?
C'est pareil que la phrase en anglais "to get canned (fired) ?"
13 juin 2013 02:46
Réponses · 4
Hello!
Yes, "être dans la charrette", 'être dans la prochaine charrette" means that someone suspects or is nearly sure to be fired from his job.
The expression refers directly to the French Revolution when people were conveyed in tumbrils through the city of Paris to be guillotined.
Best.
13 juin 2013
no,it means to work without ceasing until the work(especially for art field)is done. :)
13 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Gelsey
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 j'aime · 7 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
