Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Cristina
You say that now
It's in Grey's Anatomy S1E3, in the last several minutes of this episode. Derek asked Meredith to go out with him but get turned down. He didn't give up and told her how he feels about her. Below is the script.
Derek: It's not the chase.
Meredith: What?
Derek: You and me. It is not the thrill of the chase. It's not a game. It's...it's your tiny ineffectual fists. And your hair.
Meredith: My hair?
Derek: Smells good. And you're very, very bossy. Keeps me in line.
Meredith: I'm still not going out with you.
Derek: You say that now.
I'm just confused about the last sentence. What does Derek mean by "you can say that now"?What can we infer from that?
Thanks:-)
16 juin 2013 09:45
Réponses · 2
1
Hi Cristina.
I'm not a native english-speaker, but I think he means something like: "you are saying that now, but I'm pretty sure you'll change your mind in the future...". He thinks she will accept his proposal some day.
16 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Cristina
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
