Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Emelie
Was ist die Bedeutung von dem Wort "nach" hier?
Hallo, alle
Das sieht mir nach Betrug aus.
Was ist die Bedeutung von dem Wort "nach" hier?
Danke schön.
23 juin 2013 07:47
Réponses · 1
2
Es bedeutet in diesem Fall "wie".
Es sieht mir nach Betrug aus. = Es sieht mir wie Betrug aus.
Allerdings benutzen wir "wie" meistens nur, wenn es um das Aussehen geht.
Die Katze sieht aus wie ein Tiger.
Das Mädchen sieht aus wie eine Prinzessin.
"Betrug" hat kein Aussehen. "Regen" sind Wassertropfen.
Es sieht mir nach Betrug aus.
Es sieht mir nach Regen aus. (Ich sehe aber keinen Regen, sondern dunkle Regenwolken.)
Anders gesagt:
Es sieht mir aus, als würde es sich um Betrug handeln.
Es sieht mir aus, als würde es gleich regnen.
23 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Emelie
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Finnois, Français, Allemand, Italien, Japonais
Langue étudiée
Allemand, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
20 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
