Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
sophia
How to translate this sentence into English,生活并不缺少美，而是缺少发现美的眼睛
23 juin 2013 13:06
Réponses · 2
1
Life definitely doesn't lack beauty, but sometimes the eyes to see that beauty are lacking.
(Of course, 'sometimes' doesn't appear in the Chinese, but the translation sounds a little unnatural without the word.)
23 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
sophia
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
