Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Asiyah
What is the correct or usual way to respond to Brazilian greetings? I've been greeted with Como vaí, E aí, and Como está but I'm not sure what the proper or common response is.
25 juin 2013 16:20
Réponses · 5
2
usually speak (informal forms): 1) E aí, beleza? 2) E aí, tudo bem ? 3) Beleza? 4) Como vc tá? in English would be like "Hey, what's up?" the answer may be the tractional you've likely learned.. like: "Estou bem", "Mais ou menos", "Estou mal" etc.
25 juin 2013
2
Estou bem, obrigado(a). E você?
25 juin 2013
1
So... "como vai?" and "como está?" have the same meaning: "How are you?" In Portuguese it's usual to answer these questions with "beleza", or "tudo bem, e você?"... it's kinda like in English. "E aí" is the Brazilian version of "What's up?" haha, then you can answer like Denis said "Estou bem", "Mais ou menos", (...), "Não tão bem"...
25 juin 2013
vc = você *sorry for abbreviating
25 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !