Sonia
intenta quebrar um longo tabu
Amanha,Urugai intenta quebra um longo tabu ( 12 anos sem vencer o Brasil numa final)
Tabu? acho que é diferente em Espanhol....
26 juin 2013 00:12
Réponses · 5
Você pode dizer também "quebrar um longo jejum". Eu acho que fica melhor. :)
26 juin 2013
Oi Sonia:
Nesse caso específico "quebrar um longo tabu" significa que o Uruguai teria que vencer o Brasil.
(Ou seja, durante doze anos o Brasil sempre foi o vencedor). Quebrar o tabu é fazer algo que não foi feito antes.
26 juin 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Sonia
Compétences linguistiques
Anglais, Finnois, Français, Portugais, Russe, Espagnol, Ukrainien
Langue étudiée
Russe, Ukrainien
Articles qui pourraient te plaire
The Power of Body Language in the Workplace
28 j'aime · 9 Commentaires
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 j'aime · 18 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 j'aime · 10 Commentaires
Plus d'articles
