Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
[Supprimé]
What is the difference between 粗鲁 and 无礼? What is the difference between 粗鲁 and 无礼? For example is there a difference between a 粗鲁的人 and a 无礼的人? Does one behave worse than the other maybe?
1 juil. 2013 10:35
Réponses · 5
1
一般而言 粗鲁和无礼可以一起用 例如:他太粗鲁无礼、太不友好了。 粗鲁:强调的是动作上 粗暴鲁莽 无礼:强调的是礼节上 不尊重 没有礼貌
1 juillet 2013
1
粗鲁--性格﹑行为等粗野鲁莽 无礼--不循礼法;没有礼貌
1 juillet 2013
粗鲁是无礼的一种。means 无礼includ 粗鲁。 无礼 bigger than 粗鲁
2 juillet 2013
A person can be described as both 粗鲁 and 无礼. 粗魯 is a word describing more of a person's physical behavior. ㄧ個粗魯的人 is considered as lacking cultural refinement and is acting in an uncivilized manner. Here 礼 represents a set of social behavior that educated people in general adhere to be considered as polite. A person who is 无礼 is said to be either unaware of or simply disregard such social etiquette.
1 juillet 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !