Ris ras
Qué significa ris ras?
ej. Nos siguió hasta la puerta.
- Ris ras - hizo, cuando cerró. Y luego, a las otras - :
Era el cartero. Dos cartas había. Tome.

Question

Ris ras
Qué significa ris ras?
ej. Nos siguió hasta la puerta. 
  - Ris ras - hizo, cuando cerró. Y luego, a las otras - : 
   Era el cartero. Dos cartas había. Tome.

Answer

Ris ras, es tiene ningún significado, o que el autor quizo describir fue el sonido de puerta cuando la abres y la cierras, puede ser debido a que los embriagues pueden estar oxidados, o por falta de aceite, y emite un sonido como el que dice.
por ello luego de Ris ras - (hizo) la palabra, hizo, quiere decir el sonido que hizo la puerta fue Ris ras cuando la cerro.

Answer

Ésta es conocida como una "onomatopeya", y significa que es una descripsión escrita de un sonido producido por alguien/algo.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !