「教えていただけませんか？」と「教えてくださいませんか？」 どちらはもっと丁寧な表現ですか

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

smileyang880112

「教えていただけませんか？」と「教えてくださいませんか？」どちらはもっと丁寧な表現ですか

4 juil. 2013 01:30

文法上の解釈としては↑ryuutarouさんがおっしゃってるようになると思います。ただ、実際の会話の中でなら「～くださいませんか」の方が、より丁寧な硬めの表現として響くのではないかと思います。

4 juillet 2013

どちらも同じ位丁寧な言葉です。ただし［くださる］は［くれる］の尊敬語で［いただく］は［もらう］の謙譲語ですつまり主語が変わります私より先生の方が偉いとすると先生は私に教えてくださる私は先生に教えていただくという風に使い分けが必要となります

4 juillet 2013

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

smileyang880112

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Japonais

Langue étudiée

Japonais

Articles qui pourraient te plaire