Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Oskar
看样子 和看起来一样吗
这两有一样的用法？
4 juil. 2013 14:02
Réponses · 7
1
“看样子”多为从表面上、直观上的判断。多用于具体事物和口语，例：这桌子看样子比较结实。
“看起来”既可以用于分析后的判断，也可以用于从表面上的判断。例：这事看起来很容易，其实很难办。
5 juillet 2013
I can tell you, most of Chinese people use "看起来” & “看样子” as a same word. So never mind in oral Chinese.
17 juillet 2013
看样子 看起来 看上去 are the same.
5 juillet 2013
The same meaning
5 juillet 2013
It is like you are asking the difference between "it seems like" and " looks the same"
4 juillet 2013
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Oskar
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Espagnol, Suédois
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
