Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Dương Bảo Ngọc
表現を使い方 日本語の表現はとても面白いですね!、でも、使い方がよく分からないんです。本当に慌ています、助けてお願いします。 例えば: 田中さん:かわいいですね!! 玉さん:でしょう? 私が分かられない表現がたくさんあります
5 juil. 2013 03:35
Réponses · 9
3
相手が同意することを期待しながら確認している言い方です。 ちゃんというと 田中さん:かわいいですね!! 玉さん:かわいいでしょう? こうなります。 玉さんが男性なら「かわいいだろう?」という場合もあります。 「かわいい」の部分はいわなくてもわかるので省略することも多いです。
5 juillet 2013
3
『でしょう』は『だよね』と言う表現です。玉さんは田中さんの言った事に同意しています。この説明が正しいと思いますけれども、間違ったら、ごめんなさいね。^^
5 juillet 2013
1
「でしょう」 is a rhetorical question where the one who asks does not actually want an answer. The asker already knows the answer. It is like: A=> "This food is very delicious!" B=> "It is, isn't it?" ALSO, there is a different use of でしょう。 Sometimes, to make a sentence/question more formal and polite, でしょう is used instead of だろう etc. For example: "そんなわけないでしょう" sounds polite and formal. "そんなわけないだろう" sounds a bit informal and sometimes rude. ぼくは英語で説明を書きました。わかったかなぁ! がんばってね!^_^
5 juillet 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !