Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Valeria May
Enseignant professionnel
我妈妈说过我要…… 你们好,能不能给我说明一下这些客套话: 1。恭敬不如从命 2。得饶人处且饶人 3。人间自有真情在 谢你们啦
7 juil. 2013 10:16
Réponses · 2
1
1。恭敬不如从命 Obedien is better than politeness 2。得饶人处且饶人 be lenient wherever it is possible 3。人间自有真情在 it means that there are good people and true love around the world
8 juillet 2013
1
1:比如:A馈赠礼物给B,B想推脱却又推脱不了,所以也只能接受了。一般用于好事,被赠予方说的话。 2:比如:在一些事情上别把犯错方责怪得一无是处,多少得给对方留点面子,给别人个台阶下。 3:世上还是有好人的。 当然,这是一般的解释,意思还是要看当时的对话场景。这部电影不错,很多笑点。
7 juillet 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !