Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Grace
“火”是什么意思？
A：你们这种面包卖得怎么样？
B：卖得可火了，顾客都说很好吃。
在这对话，“火”是什么意思？
14 juil. 2013 01:23
Réponses · 9
3
这对话中“火”形容面包因受到顾客的欢迎和喜爱所以销量很好。在口语中形容一件商品很畅销的时候我们会说“xx很火”。
14 juillet 2013
1
卖得火=popular
14 juillet 2013
1
這個詞 在台灣並不流行
火 作 形容詞用時 意義唯一 即 赤紅色的 之意
如 火紅 、火狐狸
作 副詞 用時 意義亦唯一 即 急速、緊急 之意
如 火速赴約、十萬火急
火 在中國流行語中 是 暢銷 熱賣 之意
暢銷 : 商品銷路旺盛
熱賣 : 全面發售，強力促銷
14 juillet 2013
1
mean is it sale very good.
14 juillet 2013
1
“火”在对话中应该是指面包卖得多，受欢迎。形容其他东西受欢迎或受关注时，也可以说：“......很火”或“.......火了”。
14 juillet 2013
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Grace
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen, Espagnol, Vietnamien
Langue étudiée
Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
