Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Roza
ما الفرق بين الكلمات: الجواب والإجابة ؟
19 juil. 2013 17:41
Réponses · 6
5
الكلمتان تحملان نفس المعنى : Answer, reply, response
ولكن "إجابة" مصدر ، وهي أعمّ من الجواب
والمصدر هو اسم لحادثٍ يوجد فيه الفعل " A verbal word that functions as a noun". verbal here means : فِعلي not شفهي.
مثال : أين أحمد؟ - في المدرسة. "في المدرسة" هو الجواب، و"قولنا: في المدرسة" هو الإجابة
إذن :
جواب : Answer. إجابة : Answering.
ولكن الكلمتين تستعملان للتعبير عن كلا المعنيين :
- The first answer : الجواب الأول، الإجابة الأولى
- Answering your question : جواباً عن سؤالك ، إجابةً عن سؤالك
وكما ذكرتُ سابقاً الإجابة أعمّ :
- الجواب :
الجواب عن سؤال، الجواب على طلب، مثل: طلبتُ تأشيرةَ دخولٍ "فيزا" فكان جواب السفارة بالرفض
- الإجابة :
إجابة السؤال، إجابة الطلب، إجابة الدعاء، إجابة المؤذن "متابعته بترديد ألفاظ الأذان" فلا نقول: جواب الدعاء ولا جواب المؤذن
إجابة الدعوة "invitation : قبول الدعوة
جواب، جوابان، ثلاثة أجوبة
إجابة، إجابتان، ثلاث أجابات
20 juillet 2013
2
الجواب من فعل اجاب بمعنى رد الكلام
.... و الرد سواء بإجابة صحيحة , اجابة خاطئة ، بإستهزاء الخ المهم الرد على دلك السوال مثال على دلك
مثال على دلك ماهي عاصمة العربية السعودية -- يمكن ان يكن الرد او الجواب لا اعلم
الإجابة هي رد سؤال السائل أو الرد على السؤال -
19 juillet 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Roza
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Russe, Turc
Langue étudiée
Arabe, Anglais, Turc
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
