Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
salavat
Asses as well as pitchers have ears. What does it mean? I wonder not only it's final meaning, but also how the words of this sentence are connected with the meaning, because the phrase seems to be a nonsense.
20 juil. 2013 12:43
Réponses · 2
3
The original phrase was "Little pitchers have big ears" = little children hear (and understand) more than we think they do. This is a play on the original meaning "Little children hear more than you think, but so do idiots and fools (asses)"
20 juillet 2013
1
A handle to a pticher is an "ear". Both stupid people and pitches have ears. This would mean that anyone can hear something, even a "pitcher", but it may have little value. So don't pay attention to what stupid people tell you that they have heard.
20 juillet 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !