Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
abhi.shady
How do you say, "I am also going to sleep" in German?
Ich werde auch schlafen oder Ich bin auch zu schlafen gehe?
20 juil. 2013 19:40
Réponses · 2
3
Ich werde auch schlafen. (possible, but unusual)
Ich werde (!) auch schlafen gehen.
Ich gehe (jetzt) auch schlafen.
There's a tendency in German to replace future with present if it is obvious from the context or construction (gehen + verb) that the action will take place in the future. Also note that "gehen + infinitive" is a special construction (go to some place and then start doing something) and not the same as "going to do s.th." in English. Also, "schlafen gehen" is a very common combination.
20 juillet 2013
1
Another possiblity: "Ich gehe auch ins Bett".
20 juillet 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
abhi.shady
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Hindi, Kannada, Malayalam, Autre, Tamoul
Langue étudiée
Allemand
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
