Hi I try to understand the different between 는것이 좋다 and 는게 좋겠다 i find that the means "it be better to" "it will be better to" But i don't have a lot of explications and exemples 거짓말을 하지 않는 것이 좋아요.

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Sam

Hi I try to understand the different between 는것이 좋다 and 는게 좋겠다 i find that the means "it be better to" "it will be better to" But i don't have a lot of explications and exemples 거짓말을 하지 않는 것이 좋아요. 지하철로 가는게 좋겠어요. Somebody have a good explication and exemples, because it's hard for me to understand who to use it just with that

23 juil. 2013 22:02

Réponses · 7

~는 것이 means 'something that~' Ex: 내가 하지 않은 것이 means "something that I didn't do" ~는 게 used to attach a verb or means 'to be~' Ex: 니가 가는게 좋다 means "it's good if you go" Ex: 편하게 말해봐요 means "speak comfortably" which 편하게 means 'to be comfortable'

24 juillet 2013

You can use them both. They mean the same thing. As Beaver said, 게 is 것이 shortened. Usually, if you are writing something formal you would use 것이 instead of 게, but for most informal writing or even slightly formal writing, in my experience, it doesn't matter.

24 juillet 2013

thank you so much ^^

24 juillet 2013

sorry wrong page

23 juillet 2013

a black man who living in korea attacked korean because he thought the korean said something racism (N word). its all about stereotypes about korea and victim mentality

23 juillet 2013

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !