How would you translate these words to Dutch? Here are most used parts of spoken Eng 1. a, an 2. after 3. again 4. all 5. almost 6. also 7. always 8. and 9. because 10. before 11. big 12. but 13. (I)

Se connecter

S'inscrire

Kuba

How would you translate these words to Dutch? Here are most used parts of spoken Eng 1. a, an 2. after 3. again 4. all 5. almost 6. also 7. always 8. and 9. because 10. before 11. big 12. but 13. (I) can 14. (I) come 15. either/or 16. (I) find 17. first 18. for 19. friend 20. from 21. (I) go 22. good 23. goodbye 24. happy 25. (I) have 26. he 27. hello 28. here 29. how 30. I 31. (I) am 32. if 33. in 34. (I) know 35. last 36. (I) like 37. little 38. (I) love 39. (I) make 40. many 41. one 42. more 43. most 44. much 45. my 46. new 47. no 48. not 49. now 50. of 51. often 52. on 53. one 54. only 55. or 56. other 57. our 58. out 59. over 60. people 61. place 62. please 63. same 64. (I) see 65. she 66. so 67. some 68. sometimes 69. still 70. such 71. (I) tell 72. thank you 73. that 74. the 75. their 76. them 77. then 78. there is 79. they 80. thing 81. (I) think 82. this 83. time 84. to 85. under 86. up 87. us 88. (I) use 89. very 90. we 91. what 92. when 93. where 94. which 95. who 96. why 97. with 98. yes 99. you 100. your

4 août 2013 15:37

Réponses · 3

Both the meaning and the translation of some of those words depend heavily on the context. Besides, there are some duplications in your list. Still, I've tried to give the most common translations. 1. een; 2. na / erna / daarna; 3. weer; 4. alle(n); 5. bijna; 6. ook; 7. altijd; 8. en; 9. omdat / want; 10: voor / voordat; 11. groot; 12. maar; 13. (ik) kan; 14. (ik) kom; 15. of-of / ofwel-ofwel; 16. (ik) vind; 17. eerst; 18. voor; 19. vriend; 20. van / vanaf; 21. (ik) ga; 22. goed; 23. tot ziens; 24. blij / vrolijk / gelukkig; 25. (ik) heb; 26. hij; 27. hallo; 28. hier; 29. hoe; 30. ik; 31. (ik) ben; 32. als; 33. in; 34. (ik) weet; 35. laatste; 36. (ik) hou van / (ik) vind [...] leuk; 37. klein; 38. (ik) hou van; 39. (ik) maak; 40. veel; 41. één; 42. meer; 43. meest(e); 44. veel; 45. mijn; 46. nieuw; 47. nee; 48. niet; 49. nu; 50. van; 51. vaak; 52. aan; 53. één; 54. slechts; 55. of; 56. andere; 57. ons / onze; 58. uit; 59. over; 60. mensen; 61. plaats; 62. alsjeblieft / graag; 63. hetzelfde / dezelfde; 64. (ik) zie; 65. zij; 66. dus; 67. sommige(n); 68. soms; 69. nog steeds / nog altijd / toch; 70. zulk(e); 71. (ik) vertel; 72. dank je (wel) / bedankt; 73. dat; 74. de / het; 75. hun; 76. zij; 77. dan; 78. er is / daar is; 79. zij; 80. ding; 81 (ik) denk; 82. dit; 83. tijd; 84. tot; 85. onder; 86. op / boven; 87. ons; 88. (ik) gebruik; 89. zeer / heel / erg; 90. we / wij; 91. wat; 92. wanneer; 93. waar; 94. welk(e); 95. wie; 96. waarom; 97. met; 98. ja; 99. je / jij; 100. jouw(e).

4 août 2013

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !