Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
alphen
僅か と すごし 意味はおなじですか
僅か と すごし 意味はおなじですか
23 août 2013 17:02
Réponses · 5
3
1・僅か < 少し
どちらも数量や程度を表しますが、「僅か」の方が「少し」よりももっと少ないです。
・昨日より少し涼しい。(10%位涼しい)
・昨日より僅かに涼しい。(3%くらい涼しい)
2.僅か=ほんの少し
「僅か」は「ほんの少し」に程度が似ていて、交換可能です。
・ほんの少ししかお金がない。
・僅かしかお金がない。
3・また、「僅か」は年齢や人数が少ない時にも使う。
・(X)少し12歳でハリウッドスターになった。
・(〇)僅か12歳でハリウッドスターになった。
23 août 2013
はい、了解です、ご指摘有難うございました
24 août 2013
「すごし」じゃなくて、「すこし」が正しいです。
23 août 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
alphen
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 j'aime · 0 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
