Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
markhu26
How to understand "Crack open the sock drawer"? I don't know why it's hilarious.
The original sentence is from Berta in the show Two and a Half Man S2E13 "Sounds like somebody cracked open
the sock drawer last night" .
25 août 2013 14:41
Réponses · 1
Earlier Charlie said to Alan" You are mighty picky for a guy with an adult newsstand in his sock drawer." That means Charlie and Berta know that Alan has a lot of porns in his sock drawer. So when Berta say "Sounds like somebody cracked open the sock drawer last night" since crack open can mean expose to , what she really means is Alan has done some handjob , so she seems happy in the morning?
25 août 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
markhu26
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
