Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ahmad
What does "Hotter than a 2-dollars pistol" mean? I'm translating text about a game describing a town that has grown and thrived to be "Hotter than a 2-dollars pistol", what does that mean?
26 août 2013 10:08
Réponses · 2
1
Firstly, if you are translating text, there shouldn't be numerals. It should read: a two-dollar pistol hot = a lot of people what to buy it If a pistol in the USA sold for two dollars it would be red hot. Get the picture?
26 août 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Ahmad
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Français
Langue étudiée
Anglais, Français
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles