Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alice.Johana
Quel est la différence entre emmener et amener?
Je voudrais emmener mon enfant aller voir un concert.
Ce samedi, je voudrais amener mon enfant aller visiter le musee du louvre, je voudrais avoir quelque renseignement.
Est-ce qu'il sont correct? Quel est la différence entre emmener et amener?
26 août 2013 18:33
Réponses · 1
La différence entre ces deux verbes est que dans le cas ou on amène quelqu’un, cela suppose qu'on ne reste pas au lieu de destination :
J’amène mon enfant à l'école. ( sous-entendu, je le dépose )
Pour le verbe emmener, cela suppose que l'on reste sur le lieu de destination :
J’emmène mon enfant au musée. (sous-entendu, je reste avec lui au musée )
Donc votre premier exemple est correct et le deuxième est faux à part si vous laissez votre enfant seul visiter le musée du Louvre ^^
27 août 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alice.Johana
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
