Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Tran Minh Dat
What is 少根筋? What does 少根筋 means in this sentence: 他只是少根筋。
29 août 2013 14:48
Réponses · 6
1
almost like silly
29 août 2013
1
少根筋 literally means to have "one muscle fiber too few (in the brain)," but colloquially it is used to refer to someone who is forgetful or not very observant. For example, a person who often forgets his keys, or a guy who is not aware that a girl likes him (when everyone else is aware of the fact) can be said to be 少根筋.
29 août 2013
thanks so much
1 septembre 2013
well,it`s ignorant....thinking about everthing too simple.
30 août 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !