Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mr Hahn
which is the proper sentence to say ? 1) I decided to not buy it. 2) I decided not to buy it.*** Sometimes, I used to hear the 1st one.
1 sept. 2013 16:02
Réponses · 2
Grammatically speaking, number 1 is incorrect. That is called a "split infinitive" because you have put a word between "to" and the verb. With this rule in mind, number 2 is the right way to go, especially in formal, written English. That said, this very old rule is based on Old English trying to mimic Latin, which was more influential at the time, so some people feel it serves no useful purpose and ignore it. Also, in spoken English you will hear number 1 very frequently.
1 septembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !