Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Helden
how can I say "le diste en el clavo" in English?
es una frase muy usada en español que significa que le atinaste a algo.
6 sept. 2013 22:25
Réponses · 5
'You’ve nailed it' podría ser un equivalente en inglés.
7 septembre 2013
Hola rosshubbell, claro también puedes decirlo, pero la expresión "le diste en el clavo" es mas usada.
7 septembre 2013
Puedo decir le diste en el blanco también?
7 septembre 2013
you hit the nail on the head - can be used when someone is right about something.
ex:
Jim hit the nail on the head when he said most people can use a computer without knowing how it works.
6 septembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Helden
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
29 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
