Jonathan
Plusieurs questions concernant le Japonais Bonsoir! J'écris sur ce forum puisque je commence le japonais et j'ai beaucoup de questions! Tout d'abord j'ai repéré ce guide qui m'avait l'air plutôt parfait: http://www.guidetojapanese.org/french/ J'aimerai connaître votre avis, quel guide me conseillez-vous ? De plus très tôt j'ai remarqué sur le tuto que j'ai linké, que le desu n'était pas utilisé, pour des phrases qui normalement le demande (quand je cherche sur des forums les gens rajoute ce desu à la fin, qui est le verbe être) alors est-il nécessaire ? Ne pas le mettre donne-t-il un côté argot, ou language courant/jeune ? Si non qu'est-ce qui donne cet effet là ? Car j'aimerais apprendre à parler un japonais correct, mais également pouvoir le comprendre parlé par un jeune.. Ex: 値段が高いレストランはあまり好きじゃない。 Dans cette phrase le créateur du guide n'utilise pas desu, comme depuis le début, alors peut-être l'introduit-il plus tard dans son tuto... Sinon j'aimerais savoir si j'ai compris ladifférence entre ga et wa, donc si on reprend la phrase que j'ai posté, mais qu'on la transforme en JE n'aime pas beaucoup les restaurants aux prix élevés ça donne bien ça ? : 私は値段が高いレストランがあまり好きじゃない。 Sinon on m'a donné un livre de poche pour apprendre le japonais, dedans on apprend vite les particules te et de pour séparer les adjectifs, tandis que le guide que j'ai listé place les adjectifs à la suite les uns des autres, ce qui équivaudrait à une virgule en français par exemple: Un calme, grand bâtiment.  静かな高いビル。 Est-ce correct? Merci d'avance, je rajouterai 1 ou 2 questions plus tard éventuellement !
14 sept. 2013 21:15
Réponses · 1
I want to ask your questions, but I can't speak French. You may want to ask them on Lang8.com. There are many Japanese people who understand French there.
15 septembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !