¿Que quiere decir este modismo?
El modismo es: Quién siembra, frutos recoge.
Creo que esto es similar al proverbio bíblico (en Inglés): As a man sows, so shall he reap.
¿Que opinas? ¿Puedes explicarme como se usa este modismo en español? Muchas gracias.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 5
4
Significa que todo lo que quieres conseguir requiere un esfuerzo previo, que si te empleas en una determinada acción lo más probable es que lo conseguirás.
1
Es un proverbio, no un modismo. El proverbio similar de la Biblia que tú citas, es adecuado para explicar el sentido del proverbio en español.
Para usar un proverbio basta citarlo, usando el estilo directo. Ej: Como dice el proverbio: " XXX"
0
"What you reap, is what you sow"
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
