RachelM
Meaning of 'Je suis du midi'
At the moment I am reading Germinal in English and French.
The French says:
Je suis du midi
The English translation is:
I am from the south
However midi means afternoon. So how does it translate as I am from the south?
15 oct. 2013 15:12
Réponses · 3
1
"Le Midi" (capital "M") is the southern half of France. It is called that way because at noon ("midi", lower-case "m") the sun is toward the south.
15 octobre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
RachelM
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Portugais, Russe, Langue des signes britannique (BSL)
Langue étudiée
Français, Allemand, Portugais, Russe, Langue des signes britannique (BSL)
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
12 j'aime · 6 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
2 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
