el fin de que viene
¿Como se dice, "I am looking forward to the weekend.", o algo parecido en español?

Question

Answer

- Estoy deseando que llegue el fin de semana.
- Ojalá que el fin de semana llegue pronto.

Answer

Espero con ansias el fin de semana.
Quiero que sea sábado ya.
Quiero que llegue luego el fin de semana
No veo la hora que sea sábado. ("No veo la hora que" = "I can't wait...")
"Qué ganas de que sea sábado"

We say "sábado" because it is the first day of weekend, so we usually use it to refer to the beginning of the weekend.

I hope this helps you

Answer

Las tres respuestas que veo son buenas, sólo comentarte que la forma coloquial de fin de semana se escribe y se pronuncia seguida "finde"

Answer

Estoy esperando con ilusión el fin de semana .
Tengo muchas de que llegue el fin de semana .