"説服". Is it pronounced shui4fu2 or shuo1fu2?
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 11
1
shui4fu2,but sometimes Chinese mispronounce it as shuo1fu2,so relax on it.
1
在臺灣 這個詞 唯有 shui4 fu2 的音
在中國 多數念成 shuo1 fu2
zdic.net
在審定 說 字 讀音時 顯然標準不一致
說 (服) 作 shuo1
http://www.zdic.net/c/4/f5/255461.htm
但 遊 (說) 卻作 shui4
http://www.zdic.net/c/8/10e/291006.htm
但其實它們都從屬同一意義 :
"說 shui4 : 用言語勸人 使其聽從或採納 如 遊說 說服 說服力 說客 說士"
0
説服 is pronounce as syut3 fuk6 in Cantonese, shuō fú in Mandarin.
0
When you use it as a verb, it should be "shui 4 fu2",when you use it as a noun ,it should be "shuo 1 fu2"
0
Lesson 77. Convincing People.
Correct way is shui4fu.
http://www.melnyks.com/lesson-077-convincing-people-imperative-tone/
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
