'Bien' y 'mal' no son adjetivos, son adverbios, son invariables. 'Bien' y 'mal' no son características que tienen las faldas ni los pantalones ni los trajes, por eso no concuerdan con ellos ni en género ni en número.

Las primeras están bien, se puede decir así, aunque normalmente al hablar de faldas, es más probable decir: Te queda bien o mal la falda. Los pantalones se pueden usar indistintamente en plural o singular. Las frases siguientes están mal, porque malas y buenas son adjetivos y no adverbios. Y los pantalones no pueden ser malos o buenos. Mala o buena es la gente en cualquier caso. Y las últimas frase son correctas al cien por cien. Solo te faltan algunos acentos pero eso supongo no tiene que ver con la pregunta.

Las tres últimas frases son correctas, pero solo si concuerda el verbo quedar con el sujeto. A él le queda bien (el traje) A él le quedan bien (los zapatos) A Maria le queda mal el vestido A María le qudan mal los calcetines rojos. A ellos les quedan grandes los sombreros (a cada uno el suyo) A ellos le queda mal el sombrero (un mismo sombrero que se prueban todos) El resto lo tienes explicado en las dos respuestas anteriores.