verrechnet
Müssen Analysenresultate mit Ergebnissen anderer Analysen verrechnet werden (z.B. Trockenverlust, Wassergehalt etc.), so wird das nach der Verrechnung erhaltene Analysenresultat gegen das Akzeptanzkriterium verglichen und auf OOT/OOS-Resultate geprüft.

What does verrechnet exact means? offset? settle?

Question

verrechnet
Müssen Analysenresultate mit Ergebnissen anderer Analysen verrechnet werden (z.B. Trockenverlust, Wassergehalt etc.), so wird das nach der Verrechnung erhaltene Analysenresultat gegen das Akzeptanzkriterium verglichen und auf OOT/OOS-Resultate geprüft.

What does verrechnet exact means? offset?  settle?

Answer

Offset is a pretty good translation - it fits the principle, "verrechnet" means you don't want any lone numbers left over.

Answer

Yes, "to offset" or "to set off against" sounds right.

Réponses · 2

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !