Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Polina Volkova
خرده شيشه داشتن يعنى چه؟
24 oct. 2013 15:53
Réponses · 8
1
در لغتنامه دهخدا، خرده شیشه داشتن به صورت زیر معنی شده:
بدجنس و مردم آزار و موذی بودن
being mischievous, mean and baneful
26 octobre 2013
خرده شیشه داشتن اصطلاح عامیانه ایست که می توان مترداف ((آب زیر کاه بودن ))در نظر گرفت
این اصطلاح برای کسی به کار می رود که در برخورد باشد رو راست و صادقانه رفتار نمی کند و شما متوجه این موضوع شده اید
25 octobre 2013
بدحنس بودن، آب زیرکاه بودن
3 janvier 2014
کنایه از موذیگری
25 octobre 2013
وقتی کسی آدم حقه باز و بدون صداقتی باشد و اهل دروغ و ریا باشد ولی تظاهر به صداقت و پاکی کند می گویند خرده شیشه دارد. خرده های شیشه کوچک است و زیاد دیده نمی شود ولی اگر با دست انسان تماس داشته باشد دست را زخمی می کند. آدمی هم که خرده شیشه دارد در ظاهر ادم خوبی است ولی اگر کمی با او معاشرت کنید به شما حقه خواهد زد.
25 octobre 2013
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Polina Volkova
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Persan (farsi), Russe
Langue étudiée
Persan (farsi)
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
