Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
shihana
mandarin help ^^
I want to send this to my idol but since I don't understand mandarin I came to ask help from you guys ^^
Please translate them to mandarin for me ^^
"You officially started your promotions now so please eat a lot of healthy food,sleep well and warm yourself ♥♥"
And
"I loved the new album !! The songs are amazing and you look flawless in the album photos ^^ can't wait for you 1st win in music shows !! Miss A jiayoo"
8 nov. 2013 13:14
Réponses · 3
2
“你最近开始宣传你的新专辑了。记得一定要吃些健康的食物,好好休息,注意保暖!”
“我非常喜欢你的新专辑!!里面的歌真的很棒,专辑里面你的照片也非常完美!迫不及待想看到你在音乐节上第一次拿奖!!加油。”
can't wait for you 1st win in music shows
This sentence seems a little bit confusing to me. Do you mean that you cannot wait to see him win his first award in the music show like grammy kind of thing?
8 novembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
shihana
Compétences linguistiques
Arabe, Chinois (mandarin), Anglais, Coréen, Turc
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
5 j'aime · 0 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
