Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
arthurbinson
What does 'it takes two to tango' mean ? ''It’s like the woman is held responsible and the guy was just a helpless mindless idiot who was seduced by her beauty which is ridiculous because it takes two to tango.''
9 nov. 2013 04:07
Réponses · 7
1
here they are talking about an affair, it is a sexual reference, I take two people, right.
9 novembre 2013
1
It means that there is blame on both sides -- the dance, the tango, cannot happen without two people, so it is a saying to use whenever you mean that two people are involved, not just one. So, in the sample sentence you gave, the author is saying that the man has responsibility and is not just a helpless victim.
9 novembre 2013
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !